• boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
  • boutonGenresAlt
Recherche RECHERCHE AVANCEE
S'inscrire a nos lettres d'informations
  • 1 CD Classique - 8572138
  • Dimitri Chostakovitch

    Podrugi (Les Amies)

En magasins : 7,90 
En direct ici : 6,99 
Ajouter au panier
Ajouter a mes envies
EN STOCK. Départ entrepôt : DÈS LUNDI.
 
Frais de port : 2,99 € par commande.
OFFERTS à partir de 55,00 € (en France métropolitaine).

 
Référence : 8572138 - 0747313213870 - 1 CD 72:53 - DDD - Enregistré en 2008 et 2009 - Notes en anglais avec les textes chantés en russe (transcription phonétique) ou espagnol avec traduction anglaise
En vente sur ce site depuis le 28 mai 2009
  • Pour commander par téléphone :
  • 0892 259 770 (0,34 €/mn)
  • From Outside France (only) please dial +331 49269770
    English spoken
Imprimer cette page Imprimer cette page | Envoyer à un ami Envoyer à un ami | Nouveautés Naxos en RSS Recevoir les nouveautés Naxos en RSS
Publier :   Publier sur Facebook  |   Publier sur Delicious  |   Publier sur Digg  |   Publier sur Wikio  |   Publier sur Scoopeo  |   Publier sur Blogmarks  |   Publier sur Myspace  |   Publier sur Technorati  |   Publier sur Twitter  |   Ajouter un favori Google  |   Ajouter un favori LiveMSN  |   Publier sur Yahoo

Dimitri Chostakovitch (1906-1975)

Premiers enregistrements

Podrugi (Les Amies), op. 41a **
Partition intégrale pour le film de Lev Arnshtam, reconstituée par Mark Fitz-Gerald

Rule, Britannia!, op. 28, musique de scène pour la pièce de Adrian Piotrovski *
Salut, Espagne, op. 44, musique de scène pour la pièce de Alexander Afinogenov ***
Mouvement symphonique (inachevé, première idée de la Symphonie n° 9)

* Kamil Barczewski, basse
** Celia Sheen, thérémine
*** Camerata Silesia
Orchestre Symphonique de la Radio Polonaise
Direction Mark Fitz-Gerald

h oui, c’est bien du Chostakovitch pur jus que voilà, quand bien même reconstruit d’après les bandes-son du film Podrugi ou les partitions scéniques de diverses pièces de théâtre. Le tout en première discographique mondiale ! L’extravagante partition de Podrugi (1934) réserve bien des surprises, et pas des moindres. Citons L’Internationale jouée au thérémine, cet improbable instrument qui a servi pour caractériser mille extraterrestres ou deux mille fantômes dans les séries B : Chostakovitch aurait-il servi de modèle à Jimmy Hendrix en 1969 pour son propre persiflage, à la guitare électrique surchauffée, de The Star Spangled Banner ? Peu probable : on imagine plutôt que les grands esprits se rencontrent, dans ce Guernica musical… Toute la partition déborde d’imagination, et l’on peut se demander combien il illustre ou il persifle le sujet, une de ces sempiternelles odes à la gloire de l’Armée Rouge.

    Rule Britannia, écrit en 1931 pour le « Théâtre des jeunes travailleurs », accompagnait la pièce éponyme (perdue, sans doute détruite en même temps que fut exécuté – lors des grandes purges staliniennes de 38 – son créateur Adrian Piotrovsky, celui-là même qui commanda le ballet Roméo et Juliette à Prokofiev)  ; encore une pitrerie à la gloire du Parti communiste, pour laquelle Chostakovitch oscille entre grosses fanfares et farce (les sicaires du Parti ne s’en sont-ils dont pas rendus compte ?). Plus consensuelle, la musique pour Salut à l’Espagne, pour une pièce célébrant les Républicains espagnols – avec en guest-star la célèbre Pasionaria, Dolores Ibárruri – déroule quelques chœurs résolument révolutionnaires, chantés en espagnol ; ce qui ne l’empêche pas de s’amuser, par moments, à une thématique grotesque dont quelques cellules apparaissent carrément dans la musique originale de La Famille Addams (pur hasard musical, sauf que ladite cellule, en effet, évoque une bouffonnerie un peu cruelle). Mais la partition s’achève sur une déchirante marche funèbre, sans aucune farce… c’est que le compositeur illustre la mort d’un être humain, plutôt que la gloire d’un parti.

    Dernière redécouverte, un fragment inachevé (daté 1945) qui formait, initialement, le premier mouvement de la Neuvième symphonie. Non, non, ce n’est pas une esquisse reprise ultérieurement : le compositeur a entièrement laissé de côté la partition. Non pas qu’elle soit mauvaise, loin de là ! Mais peut-être le compositeur voulait-il autre chose pour une « Neuvième », chiffre quelque peu fatidique pour quiconque écrit des symphonies depuis Beethoven, Schubert, Mahler et Bruckner… La partition, hélas inachevée, laisse entendre une musique sauvage, irrésistible, échevelée, nerveuse, énergique et désespérée. Oui… dommage qu’il ne l’ait pas terminé, c’était là du grand Chosta.

 

Détail des pistes :

CHOSTAKOVITCH Dimitri
Musique du film "Podrugi" (Les Amies), op. 41a
1 - 1     Introduction - Moderato (3mn 02s )    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 1     Introduction - Moderato (2mn 08s )    

FITZ-GERALD Mark
1 - 1     Introduction - Moderato (3mn 38s )    

ARNSHTAM Lev
1 - 1     Introduction - Moderato (2mn 24s )    

TIKHONOV Nikolai
1 - 1     Introduction - Moderato (2mn 57s )    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 2     L'année 1914 : les résidences des travailleurs et les grilles d'usine (51s )    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 2     L'année 1914 : les résidences des travailleurs et les grilles d'usine (26s )    

FITZ-GERALD Mark
1 - 2     L'année 1914 : les résidences des travailleurs et les grilles d'usine (2mn 16s )    

ARNSHTAM Lev
1 - 2     L'année 1914 : les résidences des travailleurs et les grilles d'usine (5mn 12s )    

TIKHONOV Nikolai
1 - 2     L'année 1914 : les résidences des travailleurs et les grilles d'usine (1mn 35s )    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 3     Les familles attendent le retour des grévistes (2mn 03s )    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 3     Les familles attendent le retour des grévistes (1mn 46s )    

FITZ-GERALD Mark
1 - 3     Les familles attendent le retour des grévistes (1mn 08s )    

ARNSHTAM Lev
1 - 3     Les familles attendent le retour des grévistes (1mn 47s )    

TIKHONOV Nikolai
1 - 3     Les familles attendent le retour des grévistes (1mn 45s )    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 4     L'Auberge des clés du bonheur (2mn 50s )    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 4     L'Auberge des clés du bonheur (29s )    

FITZ-GERALD Mark
1 - 4     L'Auberge des clés du bonheur (46s )    

ARNSHTAM Lev
1 - 4     L'Auberge des clés du bonheur (1mn 57s )    

TIKHONOV Nikolai
1 - 4     L'Auberge des clés du bonheur (1mn 49s )    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 5     Les enfants essaient de chanter leur chanson (1mn 41s )    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 5     Les enfants essaient de chanter leur chanson (38s )    

FITZ-GERALD Mark
1 - 5     Les enfants essaient de chanter leur chanson (3mn 15s )    

ARNSHTAM Lev
1 - 5     Les enfants essaient de chanter leur chanson (1mn 40s )    

TIKHONOV Nikolai
1 - 5     Les enfants essaient de chanter leur chanson (1mn 51s )    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 6     Au bord de la rivière : La chanson révolutionnaire "Zamuchen tiazheloi nevolei) (1mn 06s )    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 6     Au bord de la rivière : La chanson révolutionnaire "Zamuchen tiazheloi nevolei) (2mn 27s )    

FITZ-GERALD Mark
1 - 6     Au bord de la rivière : La chanson révolutionnaire "Zamuchen tiazheloi nevolei) (36s )    

ARNSHTAM Lev
1 - 6     Au bord de la rivière : La chanson révolutionnaire "Zamuchen tiazheloi nevolei) (1mn 04s )    

TIKHONOV Nikolai
1 - 6     Au bord de la rivière : La chanson révolutionnaire "Zamuchen tiazheloi nevolei) (11s )    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 7     Fanfare (1mn 36s )    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 7     Fanfare (09s )    

FITZ-GERALD Mark
1 - 7     Fanfare (1mn 16s )    

ARNSHTAM Lev
1 - 7     Fanfare (2mn 35s )    

TIKHONOV Nikolai
1 - 7     Fanfare (12s )    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 8     L'histoire de Ivan, le fils de Silych (1mn 07s )    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 8     L'histoire de Ivan, le fils de Silych (56s )    

FITZ-GERALD Mark
1 - 8     L'histoire de Ivan, le fils de Silych (2mn 44s )    

ARNSHTAM Lev
1 - 8     L'histoire de Ivan, le fils de Silych (6mn 38s )    

TIKHONOV Nikolai
1 - 8     L'histoire de Ivan, le fils de Silych    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 9     Zamuchen tiazheloi nevolei    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 9     Zamuchen tiazheloi nevolei    

FITZ-GERALD Mark
1 - 9     Zamuchen tiazheloi nevolei    

ARNSHTAM Lev
1 - 9     Zamuchen tiazheloi nevolei    

TIKHONOV Nikolai
1 - 9     Zamuchen tiazheloi nevolei    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 10     L'année 1919, guerre civile en Russie    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 10     L'année 1919, guerre civile en Russie    

FITZ-GERALD Mark
1 - 10     L'année 1919, guerre civile en Russie    

ARNSHTAM Lev
1 - 10     L'année 1919, guerre civile en Russie    

TIKHONOV Nikolai
1 - 10     L'année 1919, guerre civile en Russie    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 11     Internationale - Les filles partent pour le front    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 11     Internationale - Les filles partent pour le front    

FITZ-GERALD Mark
1 - 11     Internationale - Les filles partent pour le front    

ARNSHTAM Lev
1 - 11     Internationale - Les filles partent pour le front    

TIKHONOV Nikolai
1 - 11     Internationale - Les filles partent pour le front    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 12     Les filles soignent les soldats blessés    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 12     Les filles soignent les soldats blessés    

FITZ-GERALD Mark
1 - 12     Les filles soignent les soldats blessés    

ARNSHTAM Lev
1 - 12     Les filles soignent les soldats blessés    

TIKHONOV Nikolai
1 - 12     Les filles soignent les soldats blessés    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 13     La ville de Pouchkine est envahie par l'ennemi    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 13     La ville de Pouchkine est envahie par l'ennemi    

FITZ-GERALD Mark
1 - 13     La ville de Pouchkine est envahie par l'ennemi    

ARNSHTAM Lev
1 - 13     La ville de Pouchkine est envahie par l'ennemi    

TIKHONOV Nikolai
1 - 13     La ville de Pouchkine est envahie par l'ennemi    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 14     Internationale - Les filles et le soldats blessés partent en train    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 14     Internationale - Les filles et le soldats blessés partent en train    

FITZ-GERALD Mark
1 - 14     Internationale - Les filles et le soldats blessés partent en train    

ARNSHTAM Lev
1 - 14     Internationale - Les filles et le soldats blessés partent en train    

TIKHONOV Nikolai
1 - 14     Internationale - Les filles et le soldats blessés partent en train    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 15     Zoya dans la forêt enneigée    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 15     Zoya dans la forêt enneigée    

FITZ-GERALD Mark
1 - 15     Zoya dans la forêt enneigée    

ARNSHTAM Lev
1 - 15     Zoya dans la forêt enneigée    

TIKHONOV Nikolai
1 - 15     Zoya dans la forêt enneigée    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 16     La cabane du garde forestier    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 16     La cabane du garde forestier    

FITZ-GERALD Mark
1 - 16     La cabane du garde forestier    

ARNSHTAM Lev
1 - 16     La cabane du garde forestier    

TIKHONOV Nikolai
1 - 16     La cabane du garde forestier    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 17     Fanfare : Andrei arrive avec des nouvelles du front    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 17     Fanfare : Andrei arrive avec des nouvelles du front    

FITZ-GERALD Mark
1 - 17     Fanfare : Andrei arrive avec des nouvelles du front    

ARNSHTAM Lev
1 - 17     Fanfare : Andrei arrive avec des nouvelles du front    

TIKHONOV Nikolai
1 - 17     Fanfare : Andrei arrive avec des nouvelles du front    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 18     Fanfare    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 18     Fanfare    

FITZ-GERALD Mark
1 - 18     Fanfare    

ARNSHTAM Lev
1 - 18     Fanfare    

TIKHONOV Nikolai
1 - 18     Fanfare    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 19     Les filles trouvent un poulet    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 19     Les filles trouvent un poulet    

FITZ-GERALD Mark
1 - 19     Les filles trouvent un poulet    

ARNSHTAM Lev
1 - 19     Les filles trouvent un poulet    

TIKHONOV Nikolai
1 - 19     Les filles trouvent un poulet    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 20     Natasha et Zoya chantent une chanson nostalgique "Gde eti tyoplie nochi"    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 20     Natasha et Zoya chantent une chanson nostalgique "Gde eti tyoplie nochi"    

FITZ-GERALD Mark
1 - 20     Natasha et Zoya chantent une chanson nostalgique "Gde eti tyoplie nochi"    

ARNSHTAM Lev
1 - 20     Natasha et Zoya chantent une chanson nostalgique "Gde eti tyoplie nochi"    

TIKHONOV Nikolai
1 - 20     Natasha et Zoya chantent une chanson nostalgique "Gde eti tyoplie nochi"    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 21     Natasha et Zoya sont sauvées    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 21     Natasha et Zoya sont sauvées    

FITZ-GERALD Mark
1 - 21     Natasha et Zoya sont sauvées    

ARNSHTAM Lev
1 - 21     Natasha et Zoya sont sauvées    

TIKHONOV Nikolai
1 - 21     Natasha et Zoya sont sauvées    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 22     Fanfare : Andrei et Senka arrivent    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 22     Fanfare : Andrei et Senka arrivent    

FITZ-GERALD Mark
1 - 22     Fanfare : Andrei et Senka arrivent    

ARNSHTAM Lev
1 - 22     Fanfare : Andrei et Senka arrivent    

TIKHONOV Nikolai
1 - 22     Fanfare : Andrei et Senka arrivent    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 23     Derniers mots d'Andrei    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 23     Derniers mots d'Andrei    

FITZ-GERALD Mark
1 - 23     Derniers mots d'Andrei    

ARNSHTAM Lev
1 - 23     Derniers mots d'Andrei    

TIKHONOV Nikolai
1 - 23     Derniers mots d'Andrei    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
Rule, Britannia!, op. 28
1 - 24     Internationale    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 24     Internationale    

FITZ-GERALD Mark
1 - 24     Internationale    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 25     Marche de l'Infanterie    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 25     Marche de l'Infanterie    

FITZ-GERALD Mark
1 - 25     Marche de l'Infanterie    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 26     Sur les routes soviétiques    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 26     Sur les routes soviétiques    

FITZ-GERALD Mark
1 - 26     Sur les routes soviétiques    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 27     Protestation    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 27     Protestation    

FITZ-GERALD Mark
1 - 27     Protestation    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 28     Élévation du drapeau    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 28     Élévation du drapeau    

FITZ-GERALD Mark
1 - 28     Élévation du drapeau    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 29     Le drapeau flotte au vent    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 29     Le drapeau flotte au vent    

FITZ-GERALD Mark
1 - 29     Le drapeau flotte au vent    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
Salut, Espagne, op. 44
1 - 30     Fanfare I    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 30     Fanfare I    

AFINOGENOV Aleksandr Nikolayevich
1 - 30     Fanfare I    

FERNANDEZ Valeriano Orobon
1 - 30     Fanfare I    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 31     Marche des officiers    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 31     Marche des officiers    

AFINOGENOV Aleksandr Nikolayevich
1 - 31     Marche des officiers    

FERNANDEZ Valeriano Orobon
1 - 31     Marche des officiers    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 32     Fanfare II    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 32     Fanfare II    

AFINOGENOV Aleksandr Nikolayevich
1 - 32     Fanfare II    

FERNANDEZ Valeriano Orobon
1 - 32     Fanfare II    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 33     A las barricadas!    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 33     A las barricadas!    

AFINOGENOV Aleksandr Nikolayevich
1 - 33     A las barricadas!    

FERNANDEZ Valeriano Orobon
1 - 33     A las barricadas!    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 34     Chanson de Rosita    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 34     Chanson de Rosita    

AFINOGENOV Aleksandr Nikolayevich
1 - 34     Chanson de Rosita    

FERNANDEZ Valeriano Orobon
1 - 34     Chanson de Rosita    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 35     Fanfare III    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 35     Fanfare III    

AFINOGENOV Aleksandr Nikolayevich
1 - 35     Fanfare III    

FERNANDEZ Valeriano Orobon
1 - 35     Fanfare III    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 36     Po dolinam i po vzgor'yam (Sur les vallées et sur les collines)    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 36     Po dolinam i po vzgor'yam (Sur les vallées et sur les collines)    

AFINOGENOV Aleksandr Nikolayevich
1 - 36     Po dolinam i po vzgor'yam (Sur les vallées et sur les collines)    

FERNANDEZ Valeriano Orobon
1 - 36     Po dolinam i po vzgor'yam (Sur les vallées et sur les collines)    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 37     Réminiscence de la chanson de Rosita    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 37     Réminiscence de la chanson de Rosita    

AFINOGENOV Aleksandr Nikolayevich
1 - 37     Réminiscence de la chanson de Rosita    

FERNANDEZ Valeriano Orobon
1 - 37     Réminiscence de la chanson de Rosita    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 38     Marche funèbre    

SHOSTAKOVICH Dmitry
1 - 38     Marche funèbre    

AFINOGENOV Aleksandr Nikolayevich
1 - 38     Marche funèbre    

FERNANDEZ Valeriano Orobon
1 - 38     Marche funèbre    

CHOSTAKOVITCH Dimitri
1 - 39     Mouvement symphonique (inachevé)